Проект регионального общественного движения "Культура и Здоровье"

На Берлинском кинофестивале покажут старейший фильм о гомосексуалистах

первый кинофильм о гомосексуалистах«Не такой, как все» («Anders als die Andern» на языке оригинала), первый фильм о ЛГБТ, был создан в Берлине вскоре после завершения Первой мировой войны, однако до недавних пор считался утерянным. В 1919 году фильм вышел на экраны в Германии, но уже через год, несмотря на свою популярность, был запрещен для показа.

 

К 1933 году в Германии осталось только 30 из 40 копий картины «Не такой, как все», но после прихода нацистов к власти копии фильма были изъяты и уничтожены. Часть оригинального фильма дошла до наших дней лишь благодаря необыкновенной случайности: подвергнутые цензуре фрагменты кинопленки были в 1990-х годах обнаружены в России, в трофейном архиве.

 

Сотрудники Калифорнийского университета потратили несколько лет, чтобы отреставрировать пленку и создать максимально приближенную к оригиналу версию фильма. Для этого они использовали письменные материалы и фотографии со съемочной площадки, сделанные Магнусом Гиршфельдом – известным сексологом и автором сценария кинокартины «Не такой, как все». Утерянные фрагменты фильма будут представлены фотографиями и субтитрами; впрочем, в картину включат также новый восстановленный фрагмент, в котором появляется сам Магнус Гиршфельд в роли самого себя.

 

Сейчас этот ученый не так широко известен миру, как Альфред Кинси, но его вклад в развитие сексологии ничуть не меньше. В свое время доктора Гиршфельда называли «Эйнштейном в области секса» из-за его новаторских идей о сексуальности и гомосексуализме.

 

Фильм «Не такой, как все» рассказывает зрителю историю о скрипаче-гомосексуалисте Пауле Кернере, о жизни гомосексуалистов в начале ХХ века и о 175 параграфе (законе о запрете гомосексуальных отношений).

 

«Мы восстановили около половины фильма, возможно, даже немного больше», — говорит Ян-Кристофер Горак, руководитель реставрации кинокартины. – «Это все, что у нас есть. Мы искали по всему миру, но до сих пор не нашли других фрагментов фильма. Новых материалов к нему мы тоже не обнаружили. Но, по крайней мере, нам повезло, что у нас остался хоть какой-то материал».

 

Восстановленная версия фильма «Не такой, как все» впервые будет продемонстрирована широкой аудитории на Международном Берлинском кинофестивале уже в феврале этого года.